自己翻译是最好的,不然就去购买人工翻译。一般情况下,为了速度,可以先机器翻译(如:谷歌翻译、百度翻译、有道翻译、必应翻译等等),再在其基础上结合专业医学词典翻译。不过对于英语水平一般的人来说很难有好的翻译效果,建议选择专业的翻译机构。
专业的论文翻译机构对每一篇论文进行专业编辑,修改语法、拼写、逻辑、专业术语等错误,改写句子,局势调整,并提出专业的优化建议,论文发表成功率调高2.8倍,论文接收率高达90%。
比如国际科学编辑的翻译项目由两名资深的国内翻译和一名与您专业背景类似的英语母语专家共同完成。所有译员和国外编辑都拥有博士学位,且具备丰富的SCI论文发表经验。翻译初稿将完整的表达客户的原意,不增加不删减。如客户有特别需求,请另外说明。
润色稿将保证通过杂志社的语言评审,如作者在投稿之前未对我们的润色稿做任何改动,却因语言问题被杂志社退回,国际科学编辑将对之前的修改稿免费安排再次润色。
5款高效率英文翻译神器
百度翻译
适合群体学生党、英语初学者
推荐原因
适合基础的初学者,即时免费的多语种文本翻译和网页翻译,支持Z8种热门语言互译,覆盖756个翻译方向,足够满足社交需求。
智能翻译官
适合群体
外语学习者、商务人士、论文人
推荐原因涵盖文本、文档、图片、视频、音频等多种在线翻译模式,更有强大的文档格式转换处理功能。覆盖850+学科,Z3亿术语,精确度超高。
Trados
适念群体
专业翻译者、科研学者
推荐原因
翻译领域的神级工具,是一款计算机辅助翻译软件,基于翻译记忆库和术语库技术,为快速创建、编辑和审校高质量翻译提供了一套集成的工具。
deepl
适合群体
学生党、学术研究者
推荐原因
支持Z6种语言互译,文本实时扫描翻译、文档翻译、口语翻译等。相对百度翻译来说感觉更加口语化,词语用的相对准确,句子也更通顺。
grammarly
适念群体
学生党、翻译学习者、论文人
推荐原因
一款在线语法纠正和校对工具,帮助用户拼写校正、词汇应用纠正,语法规则纠正、标点符号纠正、句式架构纠正等功能,还能进行查重检测。
文档翻译神器Word怎么翻译
CopyTranslator
一款复制即时翻译的专业工具,有win/ios两版客户端。支持多种语言,还有人性化的专注模式可选择。
宫迎能准确翻译研究生等各学科的专业词汇,是研究生们。科研工作者的福音
显示全部
收起